«Черный Плащ» возвращается. Как выглядит главный герой спустя 35 лет

Disney спустя 35 лет возвращает «Черный Плащ». В новом мультсериале герой тоже исчез на три с половиной десятилетия. Как появился знаменитый селезень-супергерой и что известно о продолжении — в материале РБК

Disney+ утвердила перезапуск мультсериала «Черный Плащ», герой которого борется с преступностью. По сюжету последние 35 лет он был заперт в альтернативном мире, где никто не знает о его подвигах. Вернуться к борьбе со злом ему помогает подросток Даки. Вместе им предстоит вновь встретиться со старыми врагами, включая Антиплаща и Мегавольта. Создатель оригинального сериала Тэд Стоунс консультировал разработчиков новой версии.

«Черный Плащ» тогда и сейчас

Первый мультсериал «Черный Плащ» вышел в США в 1991 году. Его главный герой — настоящее имя Кряк Лапчатый — жил в пригороде и воспитывал приемную дочь Гусену, а по ночам превращался в Черного Плаща и боролся с преступностью в вымышленном городе Сен-Канар.

В новой версии внешний образ героя в целом сохранился. Черный Плащ по-прежнему носит широкополую шляпу, маску, фиолетовый двубортный костюм с золотыми пуговицами, водолазку и плащ. Но пока Disney представила только промоарт и еще не показывала кадры из новых эпизодов и новую заставку.

Как «Черный Плащ» появился в России

В России «Черный Плащ» впервые показали почти через два года после американской премьеры — 3 января 1993 года. Мультсериал вышел на РТР в детском блоке «Волшебный мир Диснея», где также показывали «Новые приключения Винни-Пуха».

Одним из наиболее узнаваемых элементов российской версии стала заставка. Русскоязычную вступительную песню исполнил Мурат Насыров.

В основном российском дубляже Черного Плаща озвучивал Владимир Радченко, Зигзага МакКряка — Юрий Волынцев, Гусену — Людмила Ильина.

В 1993–1994 годах на РТР показали 89 из 91 серии «Черного Плаща». Два оставшихся эпизода — «Ресторан «Тихая заводь» и «Загадочное ископаемое» — перевели позднее. Их премьера на российском телевидении состоялась в феврале 2008 года на «Первом канале». В последующие годы мультсериал также показывали на СТС и других российских телеканалах.

Как придумали Черного Плаща

Идея будущего сериала возникла из эпизода «Утиных историй» Double-O Duck — пародии на Джеймса Бонда. Название понравилось одному из руководителей Disney Джеффри Катценбергу, который поручил Тэду Стоунсу разработать на его основе отдельный проект.

Стоунс сначала подготовил концепцию мультсериала — пародии на шпионское кино. Этот вариант не устроил ни его, ни Катценберга. После Стоунс стал ориентироваться не только на фильмы о Бонде, но и на героев комиксов. Одним из ключевых решений стало появление Гусены. Стоунс описывал замысел сериала вопросом: «Что, если Бэтмену придется воспитывать маленькую девочку?» Прототипом Гусены отчасти стала дочь самого Стоунса.

Так, в центре истории оказалась не только борьба с преступниками, но и отношения между Кряком Лапчатым и его приемной дочерью. Сам Черный Плащ при этом был задуман как герой, который стремится выглядеть эффектно и серьезно, но регулярно оказывается в комических ситуациях.

Первоначально сериал планировали назвать Double-O Duck. Однако использовать это название, отсылавшее к обозначению агентов из произведений о Джеймсе Бонде, Disney не смогла. В студии объявили конкурс на новое название. Автору победившего варианта обещали $500. Сценарист Алан Бернетт предложил слово Darkwing, а Стоунс добавил к нему Duck. По его словам, Darkwing звучало достаточно серьезно для супергероя, а слово Duck делало название более комичным.