Сыгравший Бората актер впервые за 20 лет извинился перед казахстанцами
По его словам, изначально Борат не задумывался как выходец из Казахстана — национальность персонажа менялась по мере работы над фильмом. Актер впервые с выхода картины в 2006 году извинился перед казахстанцами за образ героя
Британский актер Саша Барон Коэн, сыгравший журналиста Бората Сагдиева в комедии «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана», впервые извинился перед казахстанцами за образ героя.
По его словам, национальность героя менялась по ходу съемки в зависимости от того, какой телеканал финансировал проект. Об этом актер сообщил в подкасте Happy Sad Confused.
Барон Коэн рассказал, что сначала Борат задумывался как выходец из Албании, затем представлен как уроженец Молдавии, а позднее его решили сделать казахстанцем.
«Страна, из которой якобы родом Борат, постоянно менялась — в зависимости от того, какой телеканал финансировал проект. <...> Так образ постоянно «кочевал» из стороны в сторону, а когда мы начали сотрудничать с HBO, мне понадобилось выбрать новое место, ведь права на персонажа перешли к HBO. Я задумался: есть ли на свете страна, о которой никто ничего не знает? Казахстан!» — объяснил он.
По сюжету Борат — вымышленный карикатурный журналист из Казахстана, который отправляется в США, чтобы снять документальный фильм об американской культуре. По ходу картины персонаж попадает в комичные ситуации. Первая часть фильма вышла в 2006 году, а вторая — в 2020-м.
Барон Коэн попросил не принимать образ Бората на свой счет и выразил уважение народу и культуре страны.
«Хочу впервые принести свои извинения народу Казахстана. <...> Я не желаю вам зла. Я уважаю ваш народ и вашу культуру. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет», — сказал он и добавил, что так и не смог передать акцент.
В 2020 году после выхода сиквела МИД Казахстана заявил, что фильм имеет ярко выраженную форму расизма и ксенофобии. «Наши граждане справедливо возмущены откровенными расистскими выпадами», — заявили тогда в ведомстве.
Британский актер и ранее объяснял, что в качестве родины для своего героя выбрал Казахстан, потому что в США о нем почти никто ничего не знал, что и позволило создать отдельную комедийную вселенную.
Оставайтесь на связи с РБК в «Максе».